News

Washington, D.C. – U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) today announced the launch of a new Facebook page that will be used to communicate directly with the people of Venezuela and Venezuelan dissidents living abroad. The Facebook page will serve as a platform for Rubio’s office to share information about U.S. efforts against the Maduro regime and Rubio’s ongoing efforts to support the Venezuelan people’s cause of freedom and democracy.
 
The Spanish page entitled, “Rubio Supports a Free Venezuela” can be found here.
 
A transcript of his video message is available below. A broadcast-quality video is available in English and Spanish.
 
RUBIO: For a lot of people in Venezuela, Facebook is the way they get news from outside, especially with the increased ownership of media and control of media by the Maduro regime. So the purpose of this Facebook page is to be able to communicate directly to the people of Venezuela so that they know what’s going on in the world, what’s going on in their own country and what our efforts are here – they are not to target or hurt them. The humanitarian crisis in Venezuela is entirely a product of the Maduro regime’s incompetence and corruption, but we are going to punish the Venezuelan authorities, the members of the regime that are keeping humanitarian aid out of Venezuela and have totally destroyed the country. And this is a way to be able to effectively communicate directly.
 
###
 
VIDEO: RUBIO ANUNCIA PAGINA DE FACEBOOK PARA LA COMUNIDAD VENEZOLANA
 
Washington, D.C. – El Senador estadounidense Marco Rubio (R-FL) anunció hoy el lanzamiento de una nueva página de Facebook que se usará para comunicarse directamente con el pueblo de Venezuela y los disidentes venezolanos quienes viven en el exterior. La página de Facebook servirá como una plataforma para que la oficina de Rubio comparta información sobre los esfuerzos por parte de los Estados Unidos contra el régimen de Maduro, así como los continuos esfuerzos de Rubio en apoyar la libertad y la democracia del pueblo venezolano.
 
La página en español titulada: Rubio Apoya una Venezuela Libre puede ser encontrada aquí.
 
El video con calidad de transmisión está disponible en inglés y en español.
 
RUBIO: Una de las cosas que sabemos es que en Venezuela muchas personas están recibiendo noticias directamente de Facebook. Hemos creado esta página de Facebook para comunicarnos directamente al pueblo de Venezuela para que sepan lo que está ocurriendo, lo que está haciendo el régimen de Venezuela y también sepan sobre nuestros esfuerzos. Los cuales realmente se enfocan en penalizar y castigar a los individuos del régimen quienes se están robando las riquezas de ese gran país y que es gran causa de la miseria que se está viviendo hoy en día el pueblo venezolano. Esperamos con gran esperanza que venga la democracia, la libertad y la prosperidad en el país de Venezuela.     
 
La transcripción del video de Rubio al pueblo venezolano está disponible abajo. El video está disponible aquí.
 
Buenas, a esta página de Facebook.  Después de muchas semanas y meses hablando con personas dentro y fuera de Venezuela he llegado a entender que para muchos de ustedes la única manera como pueden comunicarse con el resto del mundo y entender un poco más sobre que está ocurriendo verdaderamente en las noticias es através de Facebook. Por eso hemos creado esta página, para poder comunicarnos directamente y constantemente con el pueblo de Venezuela sobre la realidad de lo que está ocurriendo. Yo sé que están viviendo momentos sumamente difíciles bajo esta dictadura controlada por Castro en la Habana.
 
Venezuela es uno de los países más ricos del hemisferio y un país con un largo historial de democracia. Hoy, [Venezuela] se ha convertido en una dictadura, en un país viviendo en la miseria y eso no es necesario. Pero está ocurriendo a causa de líderes que son corruptos e incompetentes. Una de las cosas que estamos haciendo desde acá, es apoyando sus deseos de vivir en un país que nuevamente sea próspero y nuevamente sea libre. Que ustedes[el pueblo] se puedan expresar libremente através de elecciones constitucionales y realmente libres. Lo estamos haciendo por medio de medidas que estamos tomando aquí en Washington, por ejemplo, hoy mismo el Presidente anuncio nuevas sanciones no contra el pueblo de Venezuela sino contra individuos y sectores del gobierno venezolano-de la dictadura venezolana-para que no se sigan beneficiando de lo que se están robando. Lo que sigue manteniendo a Maduro en el poder es que está rodeado de una serie de personas quienes siguen beneficiándose de estar cerca de él y apoyarlo. Personas que le han permitido por ejemplo estar en el narcotráfico, o personas que le han permitido robar entidades y después usan esos fondos para vivir muy bien fuera de Venezuela y viajar por todas partes del mundo. Estas sanciones siguen buscando como congelarle esos fondos y castigarlos por las acciones que están tomando. Pronto, esas personas se tienen que dar cuenta que seguir apoyando a un dictador como Maduro no tiene ningún sentido. Mientras él[Maduro] siga en el poder no van a poder disfrutar de lo que se han robado. Cuando él[Maduro] se vaya, muchos van a caer presos y tendrán que enfrentar las consecuencias de los actos que han cometido en contra de su propio pueblo.
 
También, que entiendan que los Estados Unidos está listo para proveer ayuda humanitaria. Existe ya en este momento un grupo de países en el hemisferio, los cuales todos juntos, Colombia, Brasil, México, Perú, Argentina, Chile- países que están listos para actuar conjuntamente para que llegue ayuda al pueblo venezolano en este mismo momento. Comida, medicina, todas estas cosas están listas para entrar. ¡Pero Maduro no lo permite! Él sabe que si él controla la medicina, el controla al pueblo. Es más, la estrategia de Maduro es de que se vayan. Que más personas se vayan de Venezuela, que millones salgan para poder controlar una población más pequeña y que dependa de él para todo. Maduro lo sabe, por eso el no permite que entre esa ayuda. Pero, estamos dispuestos a proveer ayuda inmediatamente através de entidades como la iglesia católica, que sabemos que no se van a robar ni la comida ni las medicinas que puedan entrar.
 
Estamos trabajando en un plan, para reconstruir a Venezuela después de que Maduro y los que lo rodean abandonen el poder. Eso está para ayudar a Venezuela a recuperar su grandeza, para que Venezuela pueda pararse de nuevo. Un nuevo gobierno libre y constitucional le va hacer falta la ayuda. Todos estos países del hemisferio-Estados Unidos, Canadá y todos los demás- están listos para proveer suficiente dinero para que eso se pueda lograr. Esta es la promesa de un nuevo futuro para el pueblo de Venezuela, pero empieza con que Maduro se vaya del poder.      
                  
Una cosa más que quiero que entiendan en estas elecciones, yo no opino sobre los temas internos de los países, siempre y cuando no toquen los temas de los derechos humanos y la democracia, pero en especial la violación a los derechos humanos como está ocurriendo a diario en Venezuela. Lo que está pasando, es que Maduro está tratando de crear una impresión en el mundo de que esta es una elección legitima.  Es más, ellos quieren que el más amplio número de personas posibles salgan a votar. Ellos saben que no van a perder. Ellos controlan el voto, controlan las máquinas de votar. Ellos controlan completamente el resultado. Pero lo que él[Maduro] quiere decir, es lo que está diciendo Putin, es que él fue re-electo. Él piensa que después que sea re-electo, el mundo se va a olvidar y todo mundo lo va a aceptar. Pero no está engañando a nadie. Todo el mundo sabe claramente lo que está ocurriendo y cuáles son sus planes. Es más, haya o no haya elecciones, mientras que Maduro este en el poder las sanciones en contra de él y de quien lo rodean seguirán en vigor. Incluso, van a aumentar aún más.
 
Lo que si hemos visto es una unidad en la región que no hemos visto en décadas, de países libres, de países vecinos, de países hermanos que están listos a ayudar a Venezuela que no van a permitir que un dictador siga haciendo lo que está haciendo y mientras tanto este desestabilizando a los otros países de la región.
 
Através de esta página nos vamos a comunicar directamente con ustedes, a diario o lo más común posible para que sepan que es lo que estamos haciendo, que es lo que está pasando. Nosotros estamos con ustedes en sus aspiraciones para un mejor futuro.
 
Les doy las gracias y les pido que sigan viniendo a la página. Cada día tendremos nueva información y más videos para hablarles directamente a ustedes, no solamente sobre lo que está pasando ahora, sino también sobre lo que se está haciendo junto al resto del mundo para ayudarlos a ustedes y lo que vamos hacer juntos en un futuro cuando todos esperemos ver una Venezuela que nuevamente sea rica, prospera y libre.
 
Muchísimas gracias. Que Dios los bendiga a todos ustedes y a sus familias, y que Dios bendiga al pueblo de Venezuela.