NOTICIAS

Washington, D.C. — U.S. Senators Marco Rubio (R-FL) and Bob Menendez (D-NJ) urged U.S. Secretary of State Antony Blinken to make use of all available diplomatic tools to confront the Ortega regime’s authoritarian and oppressive tactics to secure power and undermine fundamental rights in Nicaragua. 

Citing the recent wave of arrests of leading figures of the political opposition, business sector, and civil society, the Senators wrote to Secretary of State Antony Blinken urging the administration to build on the recently announced sanctions targeting Nicaraguan officials, as well as to work with the Organization of American States (OAS) to coordinate a stronger multilateral rejection of the regime’s assault on democracy. The letter also calls for the release of arbitrarily imprisoned political leaders and encourages the Biden Administration to go further by applying the protocols delineated in the bipartisan Reinforcing Nicaragua’s Adherence to Conditions for Electoral Reform (RENACER) Act, which provides a bipartisan roadmap for U.S. policy to address the Ortega regime’s authoritarian power grab.

“The Ortega regime is carrying out a widespread crackdown aimed at demolishing hopes for free and fair elections in November and consolidating a third dictatorship in the Americas,” the senators wrote. “This authoritarian power grab poses direct challenges to U.S. national security, regional stability, and raises deep concern among Nicaraguan-Americans in the United States. The situation must be met with a coordinated response from the international community.”

Rubio is the Ranking Member of the Foreign Relations Subcommittee on Western Hemisphere, Transnational Crime, Civilian Security, Democracy, Human Rights, and Global Women’s Issues.

Menendez is the Chairman of the Senate Committee on Foreign Relations.

El texto de la carta en inglés está aquí. .

Dear Secretary Blinken, 

The situation in Nicaragua is deteriorating at an alarming rate, and requires continued action from the Biden Administration. The Ortega regime is carrying out a widespread crackdown aimed at demolishing hopes for free and fair elections in November and consolidating a third dictatorship in the Americas. This authoritarian power grab poses direct challenges to U.S. national security, regional stability, and raises deep concern among Nicaraguan-Americans in the United States. The situation must be met with a coordinated response from the international community.

Last week, the Ortega regime has indiscriminately jailed leaders of the political opposition, business sector, and civil society at an accelerating pace. The regime arbitrarily jailed presidential candidates Arturo Cruz, Félix Maradiaga, and Juan Sebastián Chamorro and placed candidate Cristiana Chamorro under house arrest on spurious charges. Using language recycled from the 1980s to justify a growing campaign of repression, the Ortega regime is systematically silencing the democratic voices that are critical of its authoritarian actions. Opposition, civil society, and private sectors leaders must be released immediately. 

In 2018, the U.S. Congress approved the Nicaragua Investment Conditionality Act, which provided the executive branch with the authority and responsibility to impose targeted sanctions on Nicaraguan officials that are undermining democracy in that country. The Biden administration’s announcement of new targeted sanctions against Daniel Ortega and Rosario Murillo’s daughter and three of the regime’s financial and political operators mark an important response, but additional steps are needed. 

In March, we introduced the bipartisan Reinforcing Nicaragua’s Adherence to Conditions for Electoral Reform (RENACER) Act, which lays out clear steps for U.S. policy—and provides a road map for actions that the Biden administration can take today to address the Ortega regime’s crackdown. First, we need to align U.S. diplomacy and our targeted sanctions to hold accountable the regime officials that have dismantled prospects for democratic elections in Nicaragua. This approach must be coordinated with our closest partners in Canada and the European Union; our sanctions are most effective when aligned with actions by our allies. 

Second, the United States must strengthen its approach to dealing with the corruption and kleptocracy perpetrated by members of the Ortega regime’s inner circle and their enablers—including the president’s and vice-president’s family. The State Department has tools to ensure that individuals facilitating the regime’s financial malfeasance are no longer welcome in the United States. Finally, we must expand aggressive oversight of multilateral lending to Nicaragua to make certain that the Ortega regime and its enablers do not benefit from multilateral lending, while safeguarding support for the humanitarian needs of the Nicaraguan people. 

As the countries of the Americas prepare to recognize the twentieth anniversary of the Inter-American Democratic Charter in September, we must expand U.S. efforts to address the fraying of democratic consensus in our hemisphere. Utilizing the principles outlined in Articles 20 and 21 of the Charter, I urge you to work with the Organization of American States and Secretary General Luis Almagro to send a clear signal that OAS member states reject the Ortega regime’s assault on democracy and call for the immediate release of opposition, civil society, and private sector leaders in Nicaragua. 

Thank you for attention to this urgent matter and for using all available diplomatic tools to send a strong message of U.S. support for democracy in our hemisphere. 

Atentamente,

Related:

• June 11, 2021: Rubio Joins Colleagues in Urging the Biden Administration to Act to Restore Democratic Governance in Nicaragua
• June 6, 2021: Rubio Statement on Ortega Regime’s Continued Assault on Nicaragua’s Democracy

RUBIO Y MENÉNDEZ INSTAN POR UNA RESPUESTA INTERNACIONAL COORDINADA TRAS ARRESTOS DE LÍDERES OPOSITORES NICARAGÜENSES

Washington, D.C. — Los senadores estadounidenses Marco Rubio (R-FL) y Bob Menéndez (D-NJ) instaron al secretario de Estado de EE.UU. Anthony Blinken a hacer uso de todas las herramientas diplomáticas disponibles para enfrentar las tácticas autoritarias y represivas del régimen de Ortega para mantenerse en el poder y socavar los derechos fundamentales en Nicaragua.

Citando la reciente ola de arrestos de figuras destacadas de la oposición nicaragüense, el sector empresarial y la sociedad civil, la carta de los senadores pide que el secretario Blinken aproveche las sanciones impuestas contra funcionarios nicaragüenses y que trabaje con la Organización de Estados Americanos (OEA) para coordinar un rechazo multilateral más fuerte al asalto del régimen a la democracia. La misiva también pide la liberación de líderes políticos encarcelados arbitrariamente y pide que la Administración Biden vaya más allá de aplicar los protocolos delineados en el proyecto de ley bipartidista RENACER, la cual proporciona una ruta bipartidista para que la política de EE.UU. aborde la toma del poder autoritario del régimen de Ortega.

El texto de la carta en inglés está aquí.

Rubio es el Miembro de Más Alto Rango del Subcomité sobre Hemisferio Occidental, Crimen Transnacional, Seguridad Civil, Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Globales de la Mujer.

Menéndez es el Presidente del Comité de Relaciones Exteriores. 

Relacionado: 

• 11 de junio del 2021: Rubio y colegas instan al gobierno Biden a actuar para restaurar la gobernabilidad democrática en Nicaragua
• 6 de junio del 2021: Rubio Sobre el Continuo Atropello del Régimen de Ortega a la Democracia en Nicaragua