NOTICIAS

Homestead, FL – After touring the Homestead Temporary Shelter for Unaccompanied Children today, U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) released the following statement:

“This afternoon, I visited the shelter in Homestead, Florida that is housing migrant children. It was heartbreaking to learn of the trauma and hardship they endured in their homeland, and their journey here as a result of being separated from family. Their circumstances are the direct result of the combination of violence and instability in our hemisphere, and the policies and practices that have incentivized adults to bring children on the dangerous journey to unlawfully cross our southern border. I will do all I can to make sure these children are housed in a safe and nurturing environment and reunited with their parents as soon as possible. But we must also help bring an end to this crisis both by helping the nations they are fleeing address the conditions driving this migration and ending immigration policies that incentivize parents to bring children unlawfully into the United States.”

On Wednesday, Rubio and his Republican colleagues introduced the Keep Families Together and Enforce the Law Act, legislation that would ensure the integrity of our nation’s immigration laws by requiring that children and their parents remain together during their legal proceedings.

The Keep Families Together and Enforce the Law Act:

• Allows minors under the age 18 to remain with their families pending the outcome of their immigration proceedings.
• Ensures the humane and fair treatment of migrant children and families by setting mandatory standards of care for family residential centers. Families will be ensured access to suitable living accommodations, food and water, medical assistance, and any other service necessary for their care. 
• Keeps children safe by requiring children to be removed from an individual who presents a clear and present danger to the health and safety of the child, including: situations in which DHS cannot verify an individual is the parent of the child; a parent with a violent history of committing aggravated felonies; a child who is a victim of sexual or domestic abuse; a child who is a victim of trafficking.
• Authorizes 225 new immigration judges and requires the Secretary of Homeland Security and the Attorney General to prioritize resolving the cases of children and families in family residential centers.
• Authorizes the Secretary of Homeland Security to increase the number of family residential beds.

###

RUBIO VISITA REFUGIO TEMPORAL PARA NIÑOS EN HOMESTEAD

Homestead, FL – Después de recorrer el Refugio Temporal de Homestead para Niños, el senador estadounidense Marco Rubio (R-FL) dio a conocer la siguiente declaración:

“Esta tarde, visité el refugio en Homestead, Florida, que alberga niños inmigrantes. Fue desgarrador enterarse del trauma y las dificultades que soportaron en su tierra natal, y de su viaje aquí como resultado de ser separados de su familia. Sus circunstancias son el resultado directo de la combinación de violencia e inestabilidad en nuestro hemisferio, y las políticas y prácticas que han incentivado a los adultos a llevar a los niños en la peligrosa travesía de cruzar ilegalmente nuestra frontera en el sur. Haré todo lo posible para asegurarme de que estos niños estén alojados en un ambiente seguro y acogedor y que se reencuentren con sus padres lo antes posible. Pero también debemos ayudar a poner fin a esta crisis, ayudando a las naciones que confrontan condiciones que impulsan esta inmigración y poniendo fin a las políticas de inmigración que incentivan a los padres a traer niños ilegalmente a los Estados Unidos “.

El miércoles, Rubio y sus colegas republicanos presentaron el proyecto Manteniendo a las Familias Unidas y Cumpliendo la Ley, que garantizaría la integridad de las leyes de inmigración de nuestro país al exigir que los niños y sus padres permanezcan unidos durante sus procedimientos legales.

La ley Manteniendo a las Familias Unidas y Cumpliendo la Ley:

• Permite a los menores de 18 años permanecer con sus familias a la espera de los resultados de sus procedimientos de inmigración.
• Garantiza el trato humano y justo de los niños y las familias inmigrantes mediante el establecimiento de estándares de cuidado obligatorio para los centros residenciales. Se garantizará a las familias el acceso a alojamientos adecuados, alimentos y agua, asistencia médica y cualquier otro servicio necesario para su cuidado.
• Mantiene a los niños seguros, al requerir que los niños sean separados de un individuo que presente un peligro claro a la salud y seguridad del niño, incluyendo: situaciones en las que DHS no pueda verificar que una persona es el padre del niño; o si hay un padre de familia con un historial de violencia tras cometer delitos agravados; o si el niño ha sido víctima de abuso sexual o doméstico; o si el niño es víctima de la trata de personas.
• Autoriza a 225 nuevos jueces de inmigración y requiere que el Secretario de Seguridad Nacional y el Fiscal General prioricen la resolución de los casos de niños y familias en centros familiares.
• Autoriza al Secretario de Seguridad Nacional a aumentar el número de camas en las residenciales familiares.