NOTICIAS

Miami, FL – U.S. Senators Marco Rubio (R-FL) and Bob Menendez (D-NJ) issued the following statements following of the VERDAD Act, which was included in the FY20 appropriations bill and awaits the president’s signature. The VERDAD Act seeks to address the political, economic,and humanitarian crisis in Venezuela. 
 
“I am proud to have led this push for the VERDAD Act, a comprehensive legislative effort that strengthens our nation’s response to Venezuela’s man-made humanitarian crisis and the coordinated international effort for a post-Maduro Venezuela,” Rubio said. “As usurper-in-chief Nicolás Maduro continues his illegitimate grip on power, the U.S. is reaffirming its unwavering support for interim President Juan Guaidó and the democratically elected National Assembly. By granting $400,000,000 in humanitarian assistance for Venezuelan migrants and hosting neighboring communities, the United States is once again reiterating its support to the people of Venezuela and our regional allies who have made a tremendous effort in welcoming the migrants.” 
 
“I am incredibly proud to have led the effort to pass the VERDAD Act, the single largest legislative package of U.S. support to Venezuela and a sign of our unwavering commitment to the Venezuelan people,” Menendez said. “The VERDAD Act greatly expands the U.S response to Venezuela’s tragic humanitarian crisis and its impact on our closest partners in the region. It maintains strategic pressure on the Maduro regime and advances efforts to address the vast amount of resources stolen from the Venezuelan people by regime officials. Our legislation also sends a clear message to sanctioned regime officials: if you’re not involved in human rights abuses and support the return of democracy in Venezuela, including new presidential elections, the sanctions can go away.”
  
El texto de la carta en inglés está VERDAD Act was also cosponsored by Senators Dick Durbin (D-IL), Ted Cruz (R-TX), Ben Cardin (D-MD), John Cornyn (R-TX), Tim Kaine (D-VA), Todd Young (R-IN), Jeanne Shaheen (D-NH), Lindsey Graham (R-SC), Michael Bennet (D-CO), John Barasso (R-WY), Chris Coons (D-DE), Bill Cassidy (R-LA), Josh Hawley (R-MO), Kirsten Gillibrand (D-NY), Tom Carper (D-DE), Cory Gardner (R-CO), and John Kennedy (R-LA).
 
Key provisions of the legislation

• $400 million in humanitarian assistance for Venezuela and neighboring countries. 
• $17 million in support for democratic actors and civil society in Venezuela. 
• Strengthens U.S. support for Interim-President Juan Guaidó, Venezuela’s democratically-elected National Assembly, and a negotiated solution to the Venezuelan crisis.
• Establishes a waiver to lift targeted sanctions on individuals that take steps to restore democracy in Venezuela. 
• Requires the State Department to report on the Maduro regime’s complicity in crimes against humanity. 
• Restricts entrance into the U.S. for family members of sanctioned individuals/ Prohibits visas for the families of sanctioned Maduro regime officials. 
• Requires new efforts to freeze and recover assets stolen from the Venezuelan people by the Maduro regime. 

 
Rubio is Chairman of the Foreign Relations Subcommittee on Western Hemisphere, Transnational Crime, Civilian Security, Democracy, Human Rights, and Global Women’s Issues.
 

Miami, FL –El senador estadounidense Marco Rubio (R-FL) y Bob Menéndez (D-NJ) emitieron las siguientes declaraciones después que el Senado aprobara su proyecto de ley Venezuela Emergency Relief, Democracy Assistance and Development Act (VERDAD), el esfuerzo más robusto hasta la fecha para enfrentar la crisis en Venezuela. 
 
“Me enorgullece el haber sido coautor del VERDAD Act, un esfuerzo legislativo que fortalece la respuesta de nuestra nación a la crisis humanitaria en Venezuela y el esfuerzo internacional para una Venezuela post-Maduro“, Rubio dijo. Mientras el usurpador Nicolás Maduro continúa su mandato ilegítimo, los Estados Unidos está reafirmando su apoyo inquebrantable al presidente interino Juan Guaidó y a la Asamblea Nacional, cuerpo electo democráticamente. Al otorgar $400,000,000 de dólares en asistencia humanitaria para los migrantes venezolanos y a las comunidades vecinas quienes han acogido a los migrantes, EE.UU. reitera una vez más su apoyo al pueblo venezolano y a nuestros aliados regionales que han hecho un gran esfuerzo recibiendo a los migrantes “.
 
“Estoy increíblemente orgulloso de haber liderado los esfuerzos para aprobar el Proyecto de ley VERDAD, el paquete legislativo más grande de apoyo de Estados Unidos a Venezuela y una señal incuestionable a nuestro compromiso total con el pueblo venezolano,” Menéndez dijo. “Esta propuesta amplía enormemente la respuesta estadounidense a la trágica crisis humanitaria de Venezuela y su impacto sobre nuestros aliados más cercanos en la región. Más allá, esta propuesta también mantiene una presión estratégica sobre el régimen de Maduro y avanza esfuerzos para lidiar con la gran cantidad de recursos robados al pueblo venezolano por los funcionarios del régimen Madurista. Por último, el Proyecto de ley VERDAD también le envía un mensaje muy claro a los funcionarios del régimen sancionados: Si no está involucrado en abusos de los derechos humanos de los venezolanos y apoya el retorno a un camino democrático en Venezuela, incluyendo nuevas elecciones presidenciales justas, las sanciones individuales en su contra pueden ser impedidas.”
  
Principales provisiones de la ley VERDAD: 

• Eleva a $400 millones la suma para nueva ayuda humanitaria para Venezuela
• $17 millones en apoyo a actores democráticos y sociedad civil en Venezuela
• Fortalece el apoyo de Estados Unidos al presidente interino, Juan Guaidó, la Asamblea Nacional elegida democráticamente por Venezuela, y una solución negociada a la crisis venezolana.
• Establece una exención para levantar las sanciones específicas a las personas que toman medidas para restaurar la democracia en Venezuela. 
• Requiere que el Departamento de Estado informe sobre la complicidad del régimen de Maduro en crímenes contra la humanidad. 
• Restringe la entrada a los Estados Unidos a familiares de personas sancionadas 
• Prohíbe visas para las familias de funcionarios sancionados del régimen de Maduro. 
• Requiere nuevos esfuerzos para congelar y recuperar los activos robados al pueblo venezolano por el régimen de Maduro. 
• Codifica una prohibición de venta de armas al régimen Maduro. 
• Prohíbe visas para personas que trabajan con el gobierno ruso para socavar la gobernabilidad democrática en Venezuela. 

 
Rubio es el presidente del Subcomité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental, Delincuencia Transnacional, Seguridad Civil, Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Globales de la Mujer.