NOTICIAS

Rubio: “If we cannot secure the border, if we cannot take the necessary steps to earn our colleagues’ trust, this will never become law. We’re wasting our time. But I don’t think it will come to that.”

Excerpts of Interview on Univision’s “Al Punto” with Maria Elena Salinas
Senator Marco Rubio
June 9, 2013
Full Interview: http://www.youtube.com/watch?v=UiA6Cy3Ynqk

Note: Excerpts of English and Spanish transcripts as published by Univision

Senator Marco Rubio: “I am 100 percent committed to the immigration issue, immigration reform. Quite the opposite, I will continue to work to make sure that it doesn’t come to that. My point is that if we don’t have those—if we cannot secure the border, if we cannot take the necessary steps to earn our colleagues’ trust, this will never become law. We’re wasting our time. But I don’t think it will come to that. I simply think that if we can arrive at a reasonable measure— of course, it has to be something reasonable—to secure the border and prevent any sort of wave of illegal immigration in the future, that we’re going to have more than enough votes to be able to accomplish it.”

…

Maria Elena Salinas: “Let’s try to understand how to accomplish that. At this time, the border is more secure than ever. There are 21,000 border agents, a 651-mile wall, more than 300 watchtowers. And the bill that you helped to write has even more funds for border security. So, what are the measures that you consider key for the Senate to approve the reform? What else do the Republicans want?”

Rubio: “Well, the problem—, not just Republicans. There are four, five Democrats who are also asking for it in the Senate. And the point is the following: What they want are details on exactly where those resources are going to be used because, yes, there are sectors of the border that are much more secure, but there are others that aren’t. For example, the area of Tucson, Arizona. So what they’re asking is that it not be left to the discretion of the Administration or agencies, but that the law specifically says where and how those resources will be used so that there is no waste and that the—the errors of the past are not repeated.”

***

Senador Marco Rubio: “Yo estoy 100 por ciento comprometido al tema migratorio, la reforma migratoria. Al contrario, voy a seguir trabajando para asegurarnos que eso no sea el resultado. El punto mío es que si no tenemos esos–si no podemos asegurar la frontera, si no podemos tomar las medidas necesarias para ganar la confianza de nuestros colegas, esto nunca se va a convertir en ley. Estamos gastando el tiempo. Pero yo no creo que va llegar a eso. Yo simplemente pienso que si nosotros podemos llegar a una medida razonable, no, tiene que ser algo razonable. Pero una medida razonable para asegurar la frontera y prevenir cualquier tipo de otra ola de migración ilegal en el futuro que vamos a tener más de suficientes votos para poder lograrlo”.

…

Maria Elena Salinas: “Vamos a tratar de entender cómo lograr esto. En este momento, la frontera está más segura que nunca. Hay más de 21,000 agentes fronterizos, 651 millas de muro, más de 300 torres de vigilancia. Y el proyecto que usted ayudó a redactar tiene aún más fondos para seguridad en la frontera. Entonces, ¿cuáles son esas medidas que considera que son clave para que la reforma se apruebe en el Senado? ¿Qué más quieren los republicanos”?

Rubio: “Bueno, el problema–, no solamente son republicanos. Hay cuatro, cinco demócratas que lo están pidiendo también en el Senado. Y el punto es el siguiente: Ellos lo que quieren es detallar exactamente de dónde es que se van a utilizar esos recursos porque, sí, hay sectores de la frontera que están mucho más seguros pero quedan algunos sectores que no lo son. Por ejemplo, la área de Tucson en Arizona. Entonces ellos lo que están pidiendo es que no se le dejen a la discreción de la administración o de las agencias, sino que en la ley específicamente diga dónde y cómo se van a utilizar esos recursos para que no haya malgasto y no se repitan los–los errores del pasado”.